翡翠也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉，是玉的一种，颜色呈翠绿色或红色，翡翠原石是在地质作用过程中形成的主要由硬玉、绿辉石和钠铬辉石组成的达到玉级的多晶集合体。翡翠的名称来自鸟名，这种鸟的羽毛非常鲜艳，雄性的羽毛呈红色，名翡鸟，雌性的羽毛呈绿色，名翠鸟，合称翡翠。明朝时，缅甸玉传入中国后，就冠以“翡翠”之名。

在中国古代，玉乃是国之重器，祭天的玉壁、祀地的玉琮、礼天地四方的圭、璋、琥、璜都有严格的规定，玉玺则是国家和王权之象征。汉代翡翠中“宜子孙”铭文玉璧、圆雕玉辟邪等作品，都是祥瑞翡翠。翡翠制品在唐宋大量使用，明后期在翡翠雕琢制作上也投入了较多的人力物力。清代吉祥翡翠雕件、摆件的大量出现、流行，也从一个侧面体现了当时社会人们希望借助于翡翠来祝福他人、保佑自身、向往与追求幸福生活的心态。翡翠是中国人手中的宝，更是心中的魂，金银有价玉渡有缘。 

翡翠是东方的瑰宝，乃大自然神功造化之石。随着翡翠大量进贡到朝廷和传入民间，中国人对翡翠了解、鉴赏程度日益加深。翡翠的原产地很少，只有美国、日本、俄罗斯、缅甸等几个国家，而缅甸是产量最高品质最好的国家，所以翡翠也被称为“缅甸玉”。清代以后，大量的从缅甸进贡来的缅甸玉开始风靡皇宫。皇帝、皇后以及后宫的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品。据史料记载，清朝乾隆皇帝、慈禧太后均特别珍爱翡翠，而翡翠应用范围也日益拓展，这使得翡翠的身价与日俱增，成为了玉中的宠儿，被推崇为“玉石之王”。

一直以来，翡翠市场都红火异常，在收藏中的人气相当高，长期受到人们的追捧。天然翡翠籽料原石为天地精髓，品质一流。在行内流行一句话：“外行看色，内行看种。”欧阳秋眉教授也说过：“有色无种翡翠可求得；有种无色翡翠难求得；有种有色翡翠难加难。”上海君道艺术展览有限公司征集的这块翡翠籽料原石，重22.09kg，该籽料外表光滑，为黑细砂皮，风化层较薄，隐约可见翠绿，周围的开窗口种、水、色俱佳，局部可达玻璃种或冰种的高绿翠。此籽料虽未剖开，但整件材料应为满绿且种水上佳的翠料。

人们普遍认为翡翠秀外惠中的光芒，不浮躁、不偏激，宁静而高雅，这正符合中国人所追求和赞美的品质，翡翠原石籽料的独特魅力和价值是其它宝石和玉石都不能及的，极具收藏价值。此翡翠籽料原石体型硕大，开口处碧绿生辉，似流淌的一汪绿水，波光粼粼，晶莹剔透，为真正的“含色含种”的好翠，是大自然的佳作，它的天然艺术价值超过了任何大师的杰作。作为中华民族的瑰宝，翡翠承启了中华民族绚丽辉煌的文化，在现今收藏界，人们对翡翠原石的崇拜和热爱有增无减，这块独一无二的籽料原石更将成为人们争相收藏的珍品，所蕴含的收藏价值是不可估量。