中国国家艺术网讯：当地时间11月2日傍晚，由布鲁塞尔中国文化中心、中外文化交流中心和吴作人国际美术基金会青年策展人专项基金共同主办的“山水·心境——中国传统文化生活艺术演展”在布鲁塞尔中国文化中心拉开帷幕。中国驻欧盟使团李建民公参、中国驻比利时大使馆向世海参赞、布鲁塞尔中国文化中心谭曙主任、中外文化交流中心交流与合作处负责人刘阳及中国艺术家等各界一百二十余位嘉宾共同出席了开幕活动。

开幕式嘉宾

策展人赵静在致辞中为观众介绍道：“‘山水·心境’中国传统文化生活艺术演展是由闻香、品茗、插花、观画构成，这一系列传统生活方式在南宋吴自牧的《梦梁录》就有这样的记载。此次演展活动将宋代的生活方式与当代优秀的传统文化结合在一起，展现历史及当今中国文人雅客由心境引起的一系列兴趣与爱好。在今天的中国，许多优秀的艺术家及喜爱中国传统文化的人仍然十分热爱闻香、品茗、插花、观画，‘君子四雅’已融入到百姓的日常生活之中。我们很高兴能来到布鲁塞尔中国文化中心，希望与更多世界友人一同分享中国传统文化生活方式。”

夏展区

艺术家代表、中央美术学院国画系丘挺教授说，“丘挺教授曾多次往返比利时开展艺术交流和创作。他在致辞中以中国的东晋陶渊明的《桃花源记》开篇，带领大家体会中国山水的祥和悠远。他认为山水是中国人内心深处的乌托邦,每个心中都有自己的桃花源,人与山水相望相化，山水观是人的世界观与宇宙观。他同时以贝多芬《第六交响曲～田园》溪声无尽意象、舒伯特《冬之旅》颇类宋词的岑寂伤感,来阐述西方艺术中也不乏借山水抒写心绪的传统。布鲁塞尔人热爱闲适精致的生活，更有如世间的桃花源的布鲁日小城让人留连忘返。由此可见，对文化的理解和感受是相通的，对美好事物和生活的追求是人类的通感。”

品茗工作坊

向世海参赞表示，此次活动是一个非常难得的机会，能够让欧洲的公众近距离地感受中国古代文人的生活艺术和生活方式。因文化不同，中国人的生活艺术与比利时人的生活艺术也很不同，希望来宾通过这个难得的机会，发现中国古代文化的美，享受中国古代文人的生活艺术。

开幕式当晚，布鲁塞尔中国文化中心还为观众们带来了两场别具特色的品茗体验及沉香品鉴互动展示工坊，现场香烟袅袅，茶香四溢。嘉宾们在清幽雅致的环境中零距离体验中国传统文化生活方式的独特魅力。

闻香工作坊

中国驻欧盟使团教育文化公使衔参赞李建明先生及夫人张志芳女士饶有兴致的参观了展览。他对此次活动的展陈方式表示赞赏，特别是看到中国的作品和西方的建筑之间形成了一种对话，很是有新意。他同时表示，此次活动对宋以来文人的生活方式进行了深层次的挖掘和介绍，对面向海外民众传播优秀中华传统文化有积极意义。

布鲁塞尔大区政府负责国际事务的官员Daniel Verheyden先生对布鲁塞尔中心举办此次活动给予高度评价，并表示希望能够进一步加强与布鲁塞尔中心的联系，推动中比合作项目的举办。

比利时经济日报（The Belgian Economic Journal）记者Francoise Masson女士高度赞扬此次活动的品质和内涵，特别是独特的展陈方式。

开幕式现场

“山水•心境——中国传统文化生活艺术演展”系列活动以视觉、嗅觉、味觉、听觉等多种感官体验为线索，呈现中国传统文化生活之中的“君子四雅”即观画、闻香、品茗和插花，使生活回归优雅。11月2日及3日，中心在展览诗意优美的展厅空间中连续举行了三场主题讲座及互动工坊。来自中国的艺术家们载讲载演，带领欧洲公众游走在中国的氤氲山水之间，徜徉在中国生活与艺术的美好意境之中。

著名沉香专家黄毅以《沉香：丝绸之路的文化使者》的文化讲座和“香篆制作互动工坊”将观众带进芳香沁脾，纯阳泽厚的中国用香世界。他首先解读了沉香在丝绸之路上的特殊地位，表示“沉香作为东西方文化交流的使者，以其独特的情感价值及精神内核成为中国文化对外传播交流中一张不可或缺的名片”。黄馆长随即通过现场演示，向欧洲观众教授了香篆的制作和使用方式。

策展人及资深茶文化专家赵静则以举行了中华茶文化讲座，向广大中国传统文化爱好者讲述了茶的历史源流、文化传承及茶艺茶器的变迁发展。赵静老师循序渐进，开始了一场有韵味《如何泡好一杯中国茶》雅集活动。更带动现场参与者亲身布茶、品茶，在中心体验中国“以茶会友，品茶论道”的雅致生活方式，

丘挺教授讲座

丘挺教授以《诗性的关照——中国山水画的审美心境》为题的讲座在中心掀起了艺术交流的高潮。丘挺教授将以自己多年来对中西方历代经典山水风景作品的体会和对中西方音乐的体悟，融入自己几十年如一日创作的心路历程，为听众带来一场艺术视觉和听觉的盛宴。丘挺教授说道，“中国人自古以来都把自然看成生命的整体，人与山水相望相化。艺术家们以水墨来传达人的内心情感，畅怀抒写，表达一种惝兮惚兮不可言状的境象。通过对造化的认知和表达, 从纷忙烦绕的幻灭世界,回归到精神的幽静之处,借山水来窥探自己的心灵深处。”

除丰富的文化讲座与互动工坊活动外，展览以“春、夏、秋、冬”四季为主线，在四个展区分别展出了丘挺、陈淑霞、曾健勇、赵金鹤、李忠国等6位中国当代著名画家和书法家创作的25幅以山水为题材的书画作品，以及由著名硬石艺术收藏家李英杰创作的4件原生态硬石艺术作品。同时，为展现中国文化的创新与活力，此次活动还设立了“山水•心境——NICE Choice 文创产品展示”单元，展出了以展览作品为设计元素、以山水为主题文创展品，颇具文人意趣。

此次展览活动将于布鲁塞尔中国文化中心对外开放至11月29日。